Freud falava várias línguas, mas a psicanálise foi criada em alemão, a língua de seus primeiros pacientes e colegas. Com o avanço do nazismo e a Segunda Guerra Mundial, a psicanálise se estabeleceu na Inglaterra e nos EUA, onde foi adaptada, enfatizando a autonomia do Ego. Na França, demorou para se firmar, mas com Jacques Lacan, houve uma reviravolta de retorno a Freud. No Brasil e na Argentina, a psicanálise também se consolidou, impactando os debates e estudos na língua local.

 

No Brasil, médicos como Durval Marcondes, Arthur Ramos e Deodato de Moraes desempenharam papel crucial na introdução da psicanálise, que logo se interessou pela educação infantil. Em 1934, Arthur Ramos publicou "Psicanálise e Educação", marcando o início da psicanálise educacional no país, semelhante ao trabalho de Oskar Pfister na Alemanha. Embora a psicanálise tenha evoluído desde então, a análise da relação entre psicanálise e educação constitui a temática que será abordada neste encontro!